穿越时空的初恋—在世界中心呼唤爱

在日本的影视剧中有种叫做纯爱剧的恋爱剧，那么什么叫纯爱剧呢？其实所谓纯爱剧就是

单纯的爱和纯粹的爱，只不过即使这样的纯爱，也会随着时间、地点发生各种意想不到的变化，今天就推荐一部纯爱的代表作：《在世界的中心呼唤爱》。并且尽可能的展现出此作品中的名场面。

此作品描写的是祖孙两代的初恋故事。

爷爷在少年时代爱上了大户人家的少女（电影版中是一开始追悼的校长），但被迫去当兵，好不容易回来，少女却得了肺结核。为此爷爷只得去东京打工。而当爷爷赚够了钱回来的时候，日本已经有了肺结核的药，并且早就嫁为人母，于是爷爷只能放弃了这段婚姻。

但是放弃了婚姻不代表放弃了对初恋的爱。因此即使时光已经穿越了50年后，爷爷还是带着孙子去偷了初恋的骨灰，并且告诉孙子将来等自己死后要将两人的骨灰一起散在与初恋经常去的长满紫花丁的山道上。

孙子松本朔太郎（电影版扮演者大泽隆夫、电视剧版山田孝之）的初恋时间则是在1986年（电影版）和1987年（电视剧版），此时的他正暗恋着校花广濑亚纪（电影版扮演者长泽雅美、电视剧版绫濑遥香）。

两人的相遇是从朔太郎去参加校长的葬礼的时候看到广濑亚纪在念悼词时突然下起了雨，朔太郎便不由自主的走到亚纪的身后为她撑伞开始的。

于是两人迎来了海边的第一次约会，随后的朔太郎为了讨亚纪开心，居然编了一个白血病患者的故事从而获得了随身听。而出乎朔太郎意料的是亚纪此时也正守在录音机旁，因此得知了朔太郎是用撒谎的手段得到了随身听后便用自己的方式“教育”了朔太郎：录下她的心里话，而朔太郎的回应也是录下心里话，两人对自己初恋的告白正是用这种方式开始的。

动图1朔太郎的告白

松本朔太郎です。この問，ごめんなさい。だけど，分かって欲しいこともあって,あれは俺にとって本当に一番切ない話だったんだ。俺は広瀬がいなくなるのが何よりも一番切ない。もし許してくれるなら，今日の放課後，あの場所に来てください。

动图2亚纪的告白

今日は私の好きなものについて話します。第5位「たこ焼きパパさんの前てこそこそ葉書を書いている松本朔太郎。第4位,ガムの玩具で騙される人の良い松本朔太郎。第3位,いつもいつも鍵をなくしてもそもぞしている松本朔太郎。第2位「ジュリエットをやめたしときってくれた松本朔太郎。

电视剧场景里两人的对白很有意思，使用的语法是です、します、ください之类的敬语，但就是因为使用了敬语，才更让人觉得两人的告白异常的深情。

也就在双方告白不久之后，意外发生了。由于同学的恶作剧，亚纪意外的丢失了“初吻”，再加上交换的录音带被父亲发现后丢弃，亚纪便对父亲的管教有了情绪就偷跑了出来，而此时的朔太郎心有灵犀般的碰巧经过亚纪家门口，两人便一起来到了附近小山坡，直到此时才交换了真正属于自己初恋情人的初吻。

交换初吻的这个场景是在高松县牛原山町民森拍摄的，当地是个有山有海的地方，而且也张曼着朔太郎爷爷最喜欢的紫花丁

不久之后，朔太郎的爷爷过世了（仅在电视剧版），在爷爷初恋情人的照片后面写着：“夏之日，冬之夜，百岁之后归于其居”的语句，这首出自中国古代文学《诗经·唐风·葛生》的古典诗句是中国古代诗人葛生在思念自己情人时所做。这张照片也碰巧到了亚纪的手上，于是亚纪找到了朔太郎。而朔太郎由于爷爷的过世一直被悲痛压抑，因此撒谎说爷爷和他初恋的骨灰丢了，希望亚纪自己先回去。

听到此言的亚纪不但没回去，反而在漂泊大雨中为朔太郎找寻骨灰，朔太郎赶到后再次羞愧了，因为骨灰一直都在，因此对亚纪感到非常羞愧，亚纪却微笑着对朔太郎说幸好骨灰还在。

于是两人决定在爷爷离开家的车站一起撒下和他初恋的骨灰。回来的陆上朔太郎骑着自行车送亚纪，亚纪先走了后朔太郎感觉脚踏板轻了，这个感觉让他不由想起自己总是骑自行车带爷爷的情景。也就是因为想的入神，骑着车的朔太郎摔倒了。

摔倒之后的朔太郎这才明白失去一个人的感觉，也就在这个场景中诞生了一个异常催泪的镜头：

动图3亚纪的拥抱

亚纪这个无言的拥抱对于朔太郎来说，失去亲人的他在此时的身边只剩下一个肯去拥抱他的人，而这个人正是他的初恋亚纪。所以此时的拥抱对他来说非常的温暖。因此朔太郎有了这样的内心独白：

世界て一番美しいものを見た。

世界で一番優しい音を聞いた。

世界っていうのは、抱きしめてくれる人のことて。

その腕の中は、暖かくて。

お祖父ちやん、好きな人を亡くすのは、だから辛いんだよ。

而对亚纪来说，能够在自己的初恋需要人安慰的时候给他提供温暖。对自己也是种温暖。也正是由于这样的温暖，两人的初恋才不光只是爱恋，而是加上了可以互相依赖的温暖。

到了暑假的时候两人去梦岛露营。朔太郎还亲手为亚纪做了晚餐。夜晚的星空下两人看到成双成对的萤火虫，两人一起感受着初恋的幸福。只不过幸福总是特别的短暂。因为此时的亚纪已经感到身体不适，因此有了下面的感慨：

蛍ってさ、7日間しか地上にいないんだよ。こんなの見れるなんて、どのくらいの確率なんだろうれ。幸せだなあ、私..。

なんでこんな..幸せなんだろう。もう何かあるんじやないかと思っちやうよ

誰かが病気になつたりとか、誰かが死んだりとか…。

もう、本当に…何かあるんじやないかな…。

ないよ。そんなこと、絶対ないから。

动图4萤火虫

也因此偷偷跑出来的亚纪在海边和朔太郎玩水的时候病情加重。但是和初恋在一起的时光总是那么的美好，所以亚纪在享受着初恋的幸福的同时实际上却隐瞒了病情。

而从梦岛回来的途中，亚纪再也坚持不住了，在码头突然晕倒被送往了医院。亚纪的父亲由于朔太郎私自带走亚纪而非常愤怒。此后就禁止朔太郎见亚纪。直到新学期开学后朔太郎才打听到亚纪治疗的的医院。怀着对初恋的思恋跑去时才得知亚纪患上的是白血病。朔太郎在悲痛之下决定和发小练习只有男人组成的《罗密欧与朱丽叶》并且专门演给亚纪看。看到朔太郎的努力，亚纪父亲终于允许与亚纪见面。也就在朔太郎的内心再次想起了对初恋的告白：

动图5朔太郎的内心告白

もしも亚紀が笑えるなら,僕は一生笑えなくていい。もしも亚紀が泣きたいなら,僕は一生

我慢する。もしも亜紀の代わりに死ぬと言われたら,喜んでやろうと。あの日,僕は本気でそう思っていた。何-つ願うことはなかった。亜紀と-緒に灰になったのは僕の心だった。

随后终于得知自己患白血病的亚纪回到了学校，但是拖着病体打倒她精神有点恍惚，朔太郎便第一次带着亚纪逃课。此刻两人便有了第一次牵手，并一起去了双方告白的海边，而这一幕在电视剧里演的很传神：

动图6双方在海边的一幕

然后亚纪第一次去了朔太郎家里，第一次见到了朔太郎家里人，第一次和朔太郎一家人吃火锅。当天夜里两人又来到了海边，享受着只属于初恋的夏天夜晚。

但是回到医院的亚纪得知了病友去世的消息后，亚纪也明白了可能下一个就会是自己，为了减轻自己和身边人的痛苦，亚纪一个人来到了海边想要提前解除痛苦，幸好被朔太郎及时赶到。两人以下的对白看似争吵，其实却是朔太郎对亚纪温暖的鼓励：

何考えてんだよ!

今死んだって同じじやない!

どうせ死ぬんだったら、なんで辛い治療受けなきやいけないの。みんな卒業して、社会に出て、結婚して、そういうの横目て見ながら暮らすんだよ。

うらやましがって、ひがんで、可哀想れって言われて。いいことなんか何もないのに、惨めにいいこと探して。私そうやって暮らすんだよ。一生だよ。

なんで私だけそんな目に遭わなきやいけないの!なんで私が何したって言うの

治るかもしれないだろ。

気休め言わないてよ!

何て悪いことばかり考えるんだよ。

サクちやんだって思ってるくせに。私が死めって思ってるくせに

そうだ、思ってるよ。

思っちやうよ。

だけど俺の知ってる廣瀬アキは、鼻血出ても保健室行かないんだよ。雨の日でも、一人で弔辞読むんだよ。白血病でも自己ベスト更新するんだよ。

雅よりも負けず嫌いで、上昇志向の塊みたいな父親と、強がりで優しい母親から生まれて、恐竜みたいにたくましく育てって言われて。

だから、俺は廣瀬アキを信じる。だから絶対に裏切るなよ!

听到朔太郎这样的鼓励，亚纪决定活下去。

动图7朔太郎的在海边对亚纪的鼓励

但是随着亚纪的病情越来越严重，只得住进了无菌室，而朔太郎也尽了自己最后的努力：向亚纪求婚。而此时朔太郎的内心独白也异常的哀情：

じやあ、結婚して。ここに名前書いて.。

俺を、幸せにして。アキはクリ-ンユニットから出てきて、サクとキスを…。

僕たちは失い続けた。

分かち合える未来も、描ける夢も、当たり前だと思っていた幸せも。

もう、何ひとつ残されていなかつた。たったひとつを除いては。

廣瀬アキが好きです。とても、とても

虽然朔太郎愿意代替亚纪承担所有的痛苦，但是在医学上是不可能一命换一命的。因此当两人拍完婚纱照后亚纪所剩的时间真的不多了。躺在病床上的她最后一次用录音带录下了她向对朔太郎说的话：

サクちやん、いつも空の写真、ありがとう。每日、朝も、昼も、夜も。ちやんと学校は行ってる?私は最近、やっとアボリジニの本を読み終えました。アボリジニの世界では、この世にあるすべてのものに、理由が存在するの。

災害や、争いや、死。私たちの世界では、マイナスと考えられることにも。

私の病気にも理由があるはずよ。

それを悲しいとか、苦しいとか、寂しいとか思うのは、きっと、理解が足りない

せいなんだよね。そうだよね、サクちやん..。

サクちやん。生きてるって、どういうことかな。

死ぬって、どういうことかな。たまに、生きてるのか死んてるのか、わからなくなる。

サクちやん。サクちやん…。私の声、聞こえてるよね……。

这样的言语看似要分手，但其实是亚纪对自己初恋的最后一次告白，在听到这样的录音之后，朔太郎再也按捺不住对初恋的思念，于是再次来到医院，看到的是却戴着帽子的亚纪，于是朔太郎决定让亚纪在有生之年完成最后的心愿。带她去看最蓝的天空：世界的中心乌鲁鲁。

动图8献给初恋的最深一吻

而且，亚纪为了此行还以录音的方式还给父母亲留下了自己的遗言：

お父さん、お母さん、ごめんね。これが自殺なのか何なのか、わかりません。

だけど、頑固で、負けず嫌いで、カッコつけて、泣き虫の、私の最後のわがまま。白血病で死ぬことが私の運命だったとしても、そんなものに、私の17年をつぶされたくない。きっつと生きたいように生きるために、生まれてきたからc

最後までそうしたい。青い空を見に行く。わがままで、ごめんなさい

但是在出发的路上，亚纪独自一人走了，因为亚纪不想耽误了朔太郎的人生。只不过朔太郎依然对她不离不弃。所以两人来到了飞机场，尽管此时的亚纪已经步履蹒跚，却依然坚持着独自前往登机入口的路，也就在这个时刻，亚纪走完了自己17岁的人生。

而在两人最后的对话中，亚纪的最后一句话依然是：“喜欢你，小朔”:

アキ、アキ

サクちやんやつばり、あの世なんてない。天国なんて、ない

もう、しやべるな

ここ、天国だもん好きよ、サクちやん..

动图9两人最后的告白

亚纪过世后，朔太郎和亚纪父母决定将亚纪的骨灰撒在她最希望去的地方：澳大利亚的乌鲁鲁。结果，朔太郎最后还是因为忘不了对初恋的回忆，没有把骨灰全撒完，而是紧紧的握在了手上。而且在之后的17年岁月里都没有松开。

从初恋的时空上看，这祖孙两人的其实很相似，爷爷和孙子对初恋有着50年和17年的空白，然而从意义上来说，都是人生的坚持，尤其是电影版朔太郎的这两句台词：

从这样的台词也不难看出，17年以来朔太郎从来没有忘记过自己的初恋，（比起小说和电视剧版，可能电影版的人物细节处理更显的煽情：朔太郎从片头直到去澳洲之前，画面都是暗色，这也显示了此时朔太郎的内心始终走不出亚纪已经过世的束缚）但是，当最后的骨灰也在17年后被意外销毁了之后。朔太郎只能去了亚纪家里，向亚纪的父母又要点了骨灰，回到了与亚纪共同度过的少年时代的校园樱花树下，当他撒完骨灰的时候，17年的束缚终于解脱了。

（最后撒骨灰的地方，小说是在樱花树下，电视剧版是在亚纪跑步的赛道，电影版是在乌鲁鲁）

日语台词引用：