登录
注册

【情景对话】看病——牙科

越南语【情景对话】看病——牙科

A:Xinchào!

A:你好！

B:Anhbịlàmsaovậy?

B:你哪里不舒服？

A:Tôiđaurăngquá.

A:我牙疼得厉害。

B:Đểtôixemnhé.Nàohámiệngranào.

B:让我看看，张开嘴巴。

(检查中)

B:Đượcrồianhạ.Anhbịrăngsâuvàrăngkhônmọcạ.Đầutiênnênlàmsạchlấpđichỗbịsâuvànênnhổrăngkhônđi.

B：好了，你有颗蛀牙和智齿。首先应该清洁和填充蛀牙，然后把你的那颗智齿给拔了。

A:Phảinhổạ.

A:要拔牙啊。

B:Vâng,làmsaokhônganh?

B:是的，有什么问题吗？

A:Không,xinnhờanh.

A:没有，麻烦你了。

(拔牙中)

B:Hámiệngtoranàêmthuốctênhé.Cógìđauthìgiơtaylênnhé.

B:把嘴巴张大。打麻醉了，哪里疼就举手哦。

A:Vâng.

A:好的。

B:Banđầulàmsạchrăngnàđólấpđầyvàochỗrăngsâồiạ.Tiếptheolàrăngkhônnhé.Ok,nhổrarồi.

B：首先清洁牙齿，然后填补蛀牙的地方，好了。接下来是智齿，OK，拔出来了。

(拔牙后)

B:Đâylàthuốcgiảmđống1viênvàosángtối.

B:这是止痛药，早晚一片。

A:Vâng.

A：好的。

B:Đừngnênănđồcứngnhé.

B:别吃硬的东西。

A:Vângạ.Tôihiểurồi.

A:好的，我明白的。

B:Monganhsớmkhỏibệnh.

B:祝你早日康复。

A:Vâng,tôixincámơn.

A:好的，谢谢你。

【相关生词】

răngsâu蛀牙

răngkhôn智齿

nhổrăng拔牙

Hámiệng张嘴

thuốctê麻醉药

lấp填

阅读全文
发布于 2024-11-20
171
上一篇：陈戌源暗示江苏队仍存在转让的可能性，参考去年天海转让审批程序，谋求转让的江苏队能过中国足协这关吗？
下一篇：《狂怒》：满屏的二战机械大战，劲爆十足
目录

    推荐阅读