保护国王是王后的职责
Everythingoldcanbenewagain.
风水轮流转，故人终复还
Sometimesyouhavetoletthingsgo，sothere'sroomforbetterthingstocomeintoyourlife.
有些事情我们必须放弃，才有经历迎接更美好的生活。
Sometimefatethrowstwoloverstogether,onlytoripthemapart.有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
"Iftwopeoplearemeanttobetogether,eventuallythey'llfindtheirwayback."
如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路.
,historyhasawayofrepeatingitself.
最好不要忽略过去而是从中得到些教训，否则历史会不断重复上演
现在所做的决定都将决定我们成为一个什么样的人。
OnemaybetheloneliestnumberButsometimesonlythelonelycanplay.
1或许是最孤独的数字但是，有时候只有孤独的人才玩得起。
Thepeopleyouknowbestaretheonesmostcapableofsurprisingyou.
最熟悉的人才最出乎意料
Whenitcomestofamily,,wealwaysneedaplacetocallhome.面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。
Onethingaboutbeingontopoftheworld--itgivesyoualong,longwaytofall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
TheysayRomewasn'tbuiltinaday
Andyetwhatadifferenceadaymakes
有人说罗马不是一天建成的
但一天却能改变许多事
Chuck：“如果没有我，你的世界会简单些。”
Blair：“但是失去了你，我的世界将不复存在。”
There'saweaklinkineverychain,andit’sjustamatteroftimebeforethisonesnaps.
每件事都会有薄弱环节等它崩溃只是时间问题。
你曾是我生命中最耀眼的光芒
如果哪天你忘了你是布莱尔霍道夫，记得我是恰克拜斯，我爱你。
如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路。
Sometimesthebiggestsurprisesaretheonesyouspringonyourself.
有时最大的惊喜就是自我突破。
Therearesongsthatmakeuswanttodance.
Therearesongsthatmakeuswanttosingalong.
Butthebestsongsaretheonesthatbringyouback
tothemomentyoufirstheardthem
andonceagainbreakyourheart
有些歌曲是我们想翩翩起舞
有些歌曲令我们想独自歌唱
但最好的歌曲是那首
让你回想起第一次听它们的时刻
再度令你心碎的歌曲
Itisqueen'sjobtoprotecthisking.
保护国王是王后的职责
Thebestwaytogetoversomeone,istogetundersomeoneelse——《GossipGirl》忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。
Justbecauseyoufinallytellthetruthdoesn'tmeantherewon'tbeconsequences.
不要以为你最终把真相说出，就不会有任何后果。
Youneverknowwhenahandonthehipcanleadtoaknifeintheback.
你永远也不会知道搭在你臀部上的手
会不会变成插在你背上的刀
Sometimestheherofinallymakesthechoicebutthetimingisalwayswrong.
有时候英雄终于选对了人
却选错了时间
Shoulderpadsmaycomeandgo，
Becauseevenwhenyou'renotsurewhereyou'reheaded
Ithelpstoknowyou'renotgoingtherealone
男朋友来来去去，但好朋友是永远的
因为即使你还不知道何去何从
至少你知道，你不是一个人
'tmeansomeoneisn'twaitingonthebenchtotakeyourplace.
你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。
时尚永远不会考虑舒适。
Youcan'tmakepeopleloveyou
Butyoucanmakethemfearyou.
Forgetboys
Forwhatit'sworth
You'remyqueen
Ichoseyou
你不能让人们爱你
但你能让他们敬畏你
忘了那些男孩吧
不论如何
你是女王
我选择了你
Thesuccess,peoplepraisingyou,itgoesaway
Andwhenthatdaycomes
Ifyoudon'tlikewhoyouare,you'redone
功成名利
那时都会烟消云散
连你自己都不喜欢自己，你就一败涂地
Thetruth.
Sometimesitisthetruthyou’vebeentryingnottofaceorthetruththatwillchangeyourlife.
Sometimesitisthetruththat’salongtimecomingorthetrutheyouprayedwouldneverseethelightofday.
Sometruthsmaynotbeheardthewaywehopedthatwould.
真相。
有时你试着逃避真相，而有时真相会改变你的人生。
常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步，然后发现他们一直都在原地。
'stheexitthey'llremember.
忘记富丽堂皇的大门吧。众所周知，能让人记住的只有紧急出口。
Itisthatsometimesthingsgetinyoupath,youcaneithersmashrightintothem，oryoucanadjustandmovearound，'mgonnaberightbyyourside.
那就是有东西拦路的时候或直面它把它打碎或者调整方向换条路走为了让生活继续你一定得选择一种方法我就在你身边呢
Newyear,
新的一年，旧的故事，最黑暗的秘密总是藏在离你最近的地方。
Idon’tbelieveinprivateuniversities.
Knowledgeshouldnotbeforsale.
我不相信私立大学
知识不是用来出售的
,,whatevertheyare.
童话故事令人遗憾的是，它会让一个女孩失望。在现实中，王子带着错误的公主离开。或者当咒语消失，相爱的两人会发现…维持现状才是良策。
That'有时候我们会依靠我们爱的人拉我们一把，给我们坚持下去的支柱。
Sometimesinordertospreadthemostoutrageousrumors,telltocoveritup.
有时为了散布那些最耸人听闻的谣言，我们会忽视一些更加丑陋的事，真相。然而比真相更为令人惊讶的是人们为了掩盖真相而编造的谎言。
Dunbocouldalwaysfly.
Hejustneededamagicfeather.
——Chuck
小飞象一直能飞
它只是需要一片魔法羽翼
B：Whatifweneedgame?Whatifwithoutthemweareboring?
其实如果我们需要游戏怎么办？万一没了游戏我们会对彼此厌烦怎么办？
C：Wecouldneverbeboring.
我们永远不会彼此生厌。
B：Yousaythatbutiknowyou,youarechuckbass.
你虽然这么说，但是我了解你，你是chuckbass。
C：Iamnotchuckbasswithoutyou.
没有你我不是chuckbass。
如果你已经准备原谅我了，那么没有任何东西可以将我们分离，我保证。
——对于你之前说的,我也爱你，一直是，永远会。
C失去了一样没人知道的东西，他的心。
Sticksandstonesmaybreakbones,butapoisonpenisthebestrevenge.
棍棒伤人皮肉，但万能之笔才是最佳复仇工具。
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。其实我根本就没有睡觉。在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。
我喜欢你说脏话的样子。
——只要是女孩子跟你说话你都喜欢。
——其实，我更喜欢她们不说话的样子。
(bestfrisforever)(whatthefuck),butwithoutthemwe'dallbealittlelessricherinourlives.——《GossipGirl》有时候，最好的朋友会让你的生活一团糟，可是没有他们，你的人生就少了许多色彩。
我懂了一个道理那就是无秘密不成绯闻
也许你有足够的勇气说出自己的秘密
并为他人利用与自己对抗
或许不知不觉中别人的秘密深深地影响你
还有一些过于开心的秘密让你不觉脱口而出
而另一些只能够越陷越深
然而最强悍的秘密
是那些你认为永远都不会说出的事实
一旦揭晓一切会改变
Theysayinfashion,'rein,andthenextyou'reout.
据说时尚界，你能一夜成名，但花无百日红。
Thereisacomfortinrevisitingthethingsthatweloved,whenwewereyoung.
重温我们年轻时爱过的事物心里是会有种安慰的感觉
LittleJ,给你一个小忠告，爬得越快，跌得越疼。
Lookslikeourresidentmoralcompassisn'tsuchastraightarrowafterall.
看上去我们的道德标准指南针的指针毕竟也不是那么直
我想任何事情都有第一次吧。
历史上没有人讨厌过你。
有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
OntheupperEastSide,it'seasytothinkthattheworldisexactlyasitappears,refined,elegant,,allittakesisalittlekey,toopenthedoortothewildside.
在上流社会，人们很容易就会觉得。世界就如表面一样，精致、优雅、让人难忘。不过有时，需要一把小小的钥匙，就能打开通向外面世界的大门。
Asyoumighthaveguessed,uppereastsiders,',youcan'tkeepabadgirldown.
正如你所猜测的，东区的贵族们。在"表现"面前，"阻止"是根本起不到任何作用。这是人天生对自由的向往。不论你想做的多好。你不能阻止一个坏女孩的堕落。
C:I'mchuckbass！Whocares!
B:Ido!Don'tyouunderstand,'redoingtoyourself,don'tdothattome.
C:我是恰克拜斯！谁在乎！
B：我在乎！你还不明白吗，我一直都在这里。所以不管你怎样对你自己，不要那样对我。
嘿，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
Theysaythatwhensomeonedies,theirsecretsareburiedwiththem,Butontheuppereastside,
都说某人撒手人寰，其秘密亦将随之入土为安。不过在上东区，有时，人死话未停。您有一通未听留言。
目击——N终于明白直到失去一样好东西并且看到她属于另外一个人了，你才会明白。
他们怎么说表象来着？对了，表象可是具有欺骗性的。但是大多时候，眼见为实。
选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。
很抱歉我吻了你，这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味，相信我，那一点也不好玩
如果是新的那它就不是传统了
我们都很清楚，一个国家不能有两个女王
“不，我没有赢。”
“那为什么我感觉自己输了呢。”
Ifthelordisourshepherd,itlookslikeoneofhislambshaslosthisway,,'tmeanwedon'tleaveabigolemesswhenwego.
如果上帝就是那放羊的Shepherd,看起来其中一只已经成了迷途羔羊，或是成为害群之黑羊。我们生不带来，死不带去，但那并不意味着，逝者不会就此留下难以收拾的残局。
寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
我并不想从你那里抢走什么，只是……
Forascandaltoreallyblowup,allitneedsisanunexpectedturn.
要想丑闻完全的曝光，需要的只是一个偶然的转折点。
真相
有时你试着逃避真相，而有时真相会改变你的人生
有时真相需要时间的考验，抑或你祈祷的真相从未有打败的一天
有些真相已我们始料未及的方式出现
并且在脑海中挥之不去
而我最感谢的真相便是你尚未察觉的真相。
人们经常说道，无论事实如何，人们总是看到他们想要看到的，有些人可能会回过头看看，然后发现，他们一直在看的不过是同样的一张大图片，有些人可能发现他们开始为说出的谎言付出代价，有些人可能非常清楚他们所走的路，而还有这么一些人--他们会逃得远远的，这样他们就不用审视他们自己了。
没有任何借口。S必须有最好的男伴，如果他有计划，他就必须改变计划；如果他有女朋友，他就必须甩了她；如果他不在NY，他就必须找一架G5然后飞回来。
Anotherwaythetruthcomesoutwhenyoudon'tevenmeanittoOrwhen,withoutsayingaword,it',itdoesn'tsetyoufree,butlocksyouawayforever.事实也可能在你无意透露的情况下，翩然而至……或者只字未提，事实却清晰可见。但关于事实可以造成的最糟糕的后果，就是你终于说出口，却没有赐你自由，而是将你永远封锁
叫我们守旧派，但是有时童话的结局是需要骑士亲自来安排一切的。
你真的要和一个你不认识的人出去吗？
——恩，你总不会比我认识的那些家伙坏。
正如你们所知，上东区的贵族们，“阻止”在“表现”面前是无力的，人天性就向往自由。
我又不是为你回来的。
垫肩的流行趋势来了又走，但好朋友是永远的，因为即使你还不知何去何从，至少你知道你不是一个人在独行。没有人全知全能，有时候，除了道歉我们无能为力就让过去成为过去。通常我们需要展望未来，因为深知即使我们觉得未来尽在掌握，生活仍处处充满惊喜，我们能带给自己无限惊奇。
OntheUpperEastSide,appearancesareofteceiving,fromfristohaircolor,there'salwaysmorethanmeetstheeye.
在上东区，表面这些东西通常都是骗人的，从朋友到头发颜色.表面之下，总有很多看不到的事。
我爱你，N，一直是，永远会。
那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了
在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
面对家人的时候在我们内心深处，我们始终觉得自己还是孩子，不管我们年龄多大了，我们需要一个称之为家的地方。
我只想我们能有机会重新开始，可你却不想努力。
男朋友来来去去但好朋友是永远的
他是个非常自我中心的人,想要什么就会设法得到。外面的人都努力想成为我们这样子，我们就是你的憧憬，不是要逃离的对象。
一句话，三个字，说出来，我就是你的。
你是不是就打算站在那看着我五内如焚？不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉、你是不是就打算站在那听着我哭泣？不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱，爱。